Sunday 27 April, 2008

MTP Gen.Hqrs chuan Ruihhlo do kumpuan hawn thuai a tum

Saiha,Apr,26 : MTP General Hqrs chuan an kumpuan bawhzui mek ‘Ruihhlo do kumpuan hawnna’ programme buatsaih thuai an tum a,hemi chungchang hi min tlai khan MTP Gen.Hqrs OB meeting chuan an Sr.Vice president Pu B.Dawpho hovin an office ah an sawiho a ni.Tun thla ni 28 hian MTP Branch hrang hrang te nen kumpuan hawnna programme buatsaih dan tur sawiho nise tih rel a ni.He Ruihhlo do chhunzawm zelna -ah hian mipui leh sorkar tawiawmna an mamawh tak zet a ni tih Pu B.Dawpho,Sr.Vice president,MTP General Hqrs chuan a sawi a ni.


Meisa Vaih tawngtai

Tun thla ni 3 atang khan Meisa Vaih KTP rual ten ABC Home ah Bethel tawngtaina zanin thleng an nei chhunzawm ang a,ram tan chawnghei tawngtaina an nei a,Mara rama chengte pawh tawng tai vek turin an ngen. Hetah hian Soldier for Christ team Speaker Nelson Notlia leh member te an tel bawk.


Hriattirna leh sawmna

Saiha Town chhunga Koh hran hrang hrang te tarik ni 25.4..08 (Friday) ah Joint meeting neih a ni a,Ram tana Chawngheia Tawngtaina neih tha a ti a,a hnuaia hun leh hmun ruatah hian neih a ni ang.

Ahmun : Govt Saiha College Complex

A hun - Dt.20-27.5.08

Kohhran hrang hrang member te leh Local Church hrang hrangte kim taka tel theuh turin kan in hriattirin kan in s

Tui kang nghak tam

Tunlai chu PHE tui lakna hnar thenkhat a kang chat deuh thaw tawh avangin connection nei tam tak chuan Tuikhur ami tho an chawi a,Tuikhur leh Pump bulah mi tam takin an nghak thup reng bawk a, tlaivar an tam thei hle bawk.Hetianga a kal zel chuan tui inchuhin kan hmeichhiate insual hun a thleng leh lovang tih sawi a har ta.VC/NGO te hian Tuikhur/pump control vek se, mi 1 tin 2 bak phal lo se a fuh ang.Tui pawh ren a tul hle.Thawmhnaw tam tak hi Tin 2 ah suk zawh nise, Inbual nan Tin chanve hman nise -tui renchem duhi

* MADC Forest Department chuan nimin khan an thingphun en pah fawmin Kawlchaw-ah Picnic an nei a ni.


* Govt Saiha College Complex-ah Ram tana chawnghei Tawngtai Or ganising Committee chuan convener Upa C.Zohupa hovin ram tana chawnghei tawngtai an chhunzawm mek a ni.


* Saiha District Cricket Association chuan 12th May 08 atangin District huap Cricket tournament an buatsaih dawn a ni.


* HSLC result ah khan Pu K.T.Rokhaw fapa Laibu chuan thla 4 chauh zir hmanin(pawl 8 atangin pawl 10 a zawm tawp) Distinction ah passed in Letter mark subject 3 ah a hmu tih tlai khaw hnuah thu dawn a ni.


* ECM KTP week kumin 08 atanga June thla a hman tur tih chu Assembly-in inkaihhruaina bu a pawm sak hman loh avangin October 1st week ah dan pangngai anga hman leh a ni dawn.

* Champion league semi final ah Barcelona vs Man.Utd 0-0 in an in draw karleh nilai zanah khel leh a ni ang.

Phusa khua ah In 23

kan la awm

Phusa khua hi kum 1966 ah din a ni a,kum 1970 ah V/C pawh pek kan ni.Kum 2007 Janruary ah mi thenkhat ten Chhuarlung a pem an duh avangin District Council ah lehkha an thehlut a,District Council chuan Enquiry Com missioner tirin Commissioner chuan In 30 in pem duh a, In 22 in an duh lo tiin report a pek avangin MADC chuan Phusa khaw chung chang an relhona pawh an thukhawm thei lo a ni kha.

Heti chunga Phusa a khuaa chhungkua 17 an awm tia Phusa chhuahsan thuai tura hriattir kan ni hi tuna Phusa a la awm chhung kua 23 ten na kan tiin MADC a kan hotute hian dikna tan ngam zawk se kan ti a ni.

Chuvangin he Phusa khua leh tui hi keini chhungkaw 23 te hian chhuahsan mai kan tum lo in kan phal bawk hek lo. He Phusa khua leh tui hi kan Pi leh Pu ten harsatna leh hrehawmna chi hrang hrang paltlang a,an lo din leh in leh lo an lo sawh nghetna a ni a.Pathianin khaw nu leh pa te hmangin ramri fel tak min khamsak a nih angin chhuahsan kan remti lo bawk..

Tunah hian Elected VC Member pahnih ah Elected VC member pakhat kan la nei bawk a.Tin, MADC hian chhungkaw 23 nei Phusa khua chu VC nei tur a Quorum tlinglo khua ah engvanga puhn nge anih? tih hi khaw mipuite ngaihdan a ni.

* JB Cable,Lunglei buat saih Zo Star final hun atan 2nd May 08 ruat a ni a,Organising Board hruai tu Pu Jeffrey Khara pawh tel ngei tura sawm a ni.

Pu M.Laikaw,EM,Education -in chanchinbumite a kawm

Quota a awm lovang,a thiam apiang an tling dawn, ati awm e.


Saiha,Apr, 25 : Nimin khan Pu M.Laikaw,EM,Education,MADC chuan a office chamber-ah chanchinbumite kawmna a nei a.Pu Laikaw chuan, District Council hnuaia Deficit Middle School chu Mizoram sorkarah an lut leh dawn tih thuthang hi sawifiah atul a ni,tiin hemi chungchang bik ngaihtuahna Committee Chief Minister Pu Zoramthanga leh Dr.R.Lalthangliana,Minister,School Education telna-ah District Council 3 aiawh kan tel bawk a, Middle School Teachers` Association(MSTA) in High Court an thlen tak avangin Court chuan Mizoram sorkar hnuaiah lut leh turin Order chu a siam ngei a,hemi chungchang ngaihtuahtu Committee chuan District Council hnuaia Deficit M/S te chu District Council hnuaiah bawk awm leh mai se, Govt School-a hlankai vek nise,an pension,etc pawh Finance department-ah requirement in lo thehlut anga,Finance dept-in lo sanction mai se tih rel a ni,a ti a. 1994 ah Entrustment Power hi District Council kutah transfer a ni a,vacant post Council-in fill up zel mai se tia engkim tihfel tawh hnu a ni,a ti.MSTA leh District Council hi in ep kan ni lova, kan tang tlang zawk a, a hlawhtlinna kan hmu tan ta a ni,tiin MLA inthlan hma ngei hian Cabinet approval hmuh hman ngei kan in beisei a ni,a ti.Tun dinhmunah MADC hnuaiah Deficit M/S 34, LADC ah 30 leh

YMA Saiha Group Conf

Tuipang a YMA Saiha Group Conference chu tluang taka zawhfel a ni ta Thurel zinga pawimawh zualte: 1. Kawlchaw`W` ah Rural Bank dah ve turin sorkar ngen ni rawh se.

2. Tuipang in tui lama harsatna a tawh sutkian nan Pumping set hmanga ramri lui hi pump turin thuneitute nawr nise.

3.Tuipang PHC ah X-Ray technician leh staff nurse 1 ve ve awm tura sawrkar ah thlen ni rawh se.

4.Saiha leh a chhehvela tui harsatna sutkian chak zawk nan EE,PHE Saiha ah dahsak tura ngen nise.

5.MRB Tuipang`V` atang a lakchhuah hi a rang lama dah let tura sorkar ngen nise

6. Tuipang-Lungpuk kawng BRTF in a thawk mek hi March 09 hma ngeia thawk zo turin thlen nise.

7.Budget Rs.29500/- passed a ni bawk.

* Vawiin hian MADC Forest department chuan Kawlchaw-ah an picnic dawn a, chanchinbumite an sawm a ni.


* Hnahthial District Demand Committee huai hawt a Aizawl pana kawng zawh mek member 81 te chuan nimin khan Ser chhip an thleng thei lova, ni a sat em avangin an chau deuh hlek nia hriat a ni a,kawngah an riak, mahse vawiinah Aizawl thlen hman hram an inbei sei a,chau hle mahse Aizawlah chaw an nghei chhunzawm dawn a ni.


* Nimin khan Sevenday Adventist kohhran chuan buhfai quintal 150 Mamit a tam tuarte hnenah an hlan a ni.


* Nimin khan PHE Minister Pu Tawnluia hovin PHE Department hotute an thukhawm a,Tui meter hman chhunzawm zel nise,Engineer post siam belh nise tihte an rel a ni.


* CM Pu Zoramthanga chuan CBI ko luh a tum loh thu a sawi.


* Nimin khan Mizoram Governor Lakher leh Italy palai inkawmin Mizoram leh Italy thawhho dan tur an sawi a ni.

CMO pawi ti

Chief Medical Officer Dr.L.T.Tluanga chuan malaria natna hlauhawm tak laka kan him theih nan nasa taka hmalak a ni a,DDT kah,Thosilen sem leh Damdawi a tholen chiah chungchangah mi tam chuan an tawiawm duh lo a ni tih sawiin DDT kah duh loh chhungkaw 1 atangin malaria PF hmuh a ni a, a boral ta chu pawi a tih thu leh an hmalakna tawiawm tha tura mipui a ngen thu PR siamin a tarlang a ni.

Editorial

A tak ngei nise

Kan ram Education a tlahniam nasa lutuk a, sorkar sikul ah zirlai an tlem a, private school ah zirlai an tam tih chu EM,Education Pu M. Laikaw ngei pawhin a sawi a, quota awm lovin a thiam tak tak te chauh fair takin an tling ang tiin thuthar lakhawmtute hma ah Pu M.Laikaw hian ka a lo ang tawh a,a lawmawm tak zet a ni.

Ni,kan tu leh fate zirtirtu tur chu mithiam ngei nise,tuma`n thiam lo emaw discipline nei lo emaw te hi chu kan duh awm love.

Kan ram a Education lama kan tlakhniamna hi chhan tlak kan la awm a, a chhe lai siamthat hna thawk turin kan ram hruai tute chauh an pawi mawh lova,mi zawng zawng kan pawimawh a ni,kan tan rual thiam a tul hle a ni. Education lama kan san chho zel phawt chuan thil dangah pawh kan kang awk awk mai dawn a ni.

Kan rama chhung kaw tam tak hian an fate an dahna hi sikul rintawk na zelah a ni a,Private sikul chu a rak char char hle zel mai a,hei hian tan an lak nasatzia a tilang a, sorkar sikul pawh tan an lak thar a tul tak zet a, result hi an dinhmun hriatna tha tak a ni bawk.

Laila Hall-ah Nirdhar Darshan Exhibition hlawhtling taka neih a ni


Saiha,Apr, 24 : Nimin khan Laila Hall,College Veng ah Nirdhar Darshan Exhibition buatsaih a ni a.He programme Pu Thangchem Zathang,SDO(S),Saiha kaihhruaiah hian khuallian Pu S.Khipo,CEM,MADC chuan thu sawiin, India ram zalenna tura nunna hlu tak hlantu Martar te hlutzia leh ropuizia uar takin a sawi a. Martarte India ram leh mipui tana hriatreng tlak an nihzia ataka programme siama lokal `Maharastra` atanga `Nirdhar Darshan team` lo buaipuitute hnenah lawmthu a sawi nghal bawk.India ram chhungah hian hnam chi hrang hrang awmkhawmin chi leh chi inthliarna leh buaina te thleng thin mahsela,India ram leh hnam inpumkhatna hi chu tihchhiat theih tak tak a nihlohzia khuallian chuan a sawi a ni. Pu N.Chakhai,PD,DRDA,Saiha chuan lawmthu sawina a nei a ni.

Journalist Workshop

Mizoram chhim lam pual bik Journalists` Workshop 22.4.08 khan Lunglei Information & Public Relation Auditorium-ah neih a ni a.He Journalists’ Workshop hi khuallian Pi M.Zohmingthangi,DC,Lunglei chuan a hmanpui a ni.He Workshop ah hian Pu Jim K.Chozah,MIS,Jt.Director, Information & Public Relations,Govt of Mizo ram chuan ‘Role of Public Relations and TRI Acts - 2005 hmangin chanchin bumite a zirtir a. Pu Lal siama Fambawl,IPRO chuan ‘Norms of Journalistic Conduct and Role of the press’ tih thupui hmangin paper a present bawk.

Saiha atangin Pu J.Jeffrey Khara,Ed.ML, Pu Hriatpuia,Jt.Ed.Saiha Post leh HSV aiawh an tel a,Lawngtlai atangin 3 an tel bawk.

* Tunlai hian Saiha District Development Vigilance Committee chuan an hmalakna chhunzawmin hun leh sum an seng teuh tawh nia hriat a ni.


* All Mizoram Karate Association,Saiha District chuan nimin khan an Adviser Pu K.Vanlalliana, P&RDO chamber ah Executive meeting neiin an hmalak zel dan tur an sawiho.


* Vawiin tlai dar 1:00 Pm hian Pu M.Laikaw,EM, Education (MADC) chuan a office chamber ah chanchinbumite a kawm dawn a,thingpui ruai a kilpui bawk ang.


* Nimin khan Sawrkar chawimawina Lalthlengliana hlan a ni a, amah hian mi pakhat savawm seh lai a chhan chhuak a ni.


* Mamit a chhung kaw 825 chuang chuan nimin atang khan NREGS hnuaiah inhlawhna hna an thawk tan ta.


* Saiha town chhung veng hrang hrangah tuikang nghakin mi tam tak an tlai var ziah tih thu dawn a ni. Tuikhur awmna apiang chu a lun deuh reng tawh a ni.

PRESS HANDOUT


People`s Union for Civil Liberties (PUCL) hi kan hriat theuh angin tun hma atanga Mizoram mipui ten kan manganna a kan lo chhawr tangkai thin a ni a,amaherawhchu hruaitute lamah kum upat avang leh hrisel lohna avanga harsatnate a lo awm chho a,PUCL mamawhna mipui lamah ala awm reng nia hriat avangin PUCL president nihna rei tak lo chelh tawhtu Pu C.Thangmura chuan he pawl hi tundin leh nise tiin kum 2006 atang tawh khan a theih ang tawk tawkin a aiawh tur alo zawng a.Chumi rah chhuah chu kumin March 1,2008 a Pu David M.Thangliana PUCL president charge a hlan kha a ni ta a ni..

PUCL chuan hruaitu thar hnuaiah mipui thlavang chak taka hauhsak a tum a.A hna hmasa atana a chhawpchhuah chu February 29,2008 a New Capital Complex,Khatla Aizawl panna lungrem chim kha niin Reserved Bank of India in Industry din nan cheng nuai 5 hnuailam chin dahkham awm lova loan pe tura bank te a hriattir tihpuitlin te a ni a.Hemi thil pahnihah hian PUCL Mizoram chuan hma la tawhin tunah hian Mizoram sorkar hnenah Legal Notice pein Khatla lungrem chima mawhphurtute chu hrem ngei tur leh thi leh hliam te zangna dawmna tha tawj pe tura hrilhin bank ho,a bikin State Bank of India, Mizoram Cooperative Apex Bank Ltd, MUCO leh MRB te hnenah RBI thupek hi PUCL nen tangkawpin tipuitling turin a ngen tawh a ni.

PUCL rawn intuai thar leh hian a theih ang angin Mizoram mipuite chu an harsatna tawh apiangah tanpui a inhuam a,mahse tunhmaa he pawlin hma alo lak tawhna tihpuitlinin a la awm lote erawh chu hruaitu hlui ten kalpui zel dan tur engmah hnutchhiah mumal an neih loh avangin tunhma thil te chu tuna PUCL lo ding thar leh hian kalpui zel ngaihna a hre teh chiam lova, hetah hian mipui hriatthiamna a ngen a.Hetih lai hian sorkarah emaw, private constitution (Danpui) in mipui hnenah chanvo leh zalenna a pek rahbehsak chungchangah te, mimal zalenna inzahsakloh chungchang leh thil dang dangah pawh PUCL Mizoram chu englai pawhin ke pen turin a inpeih reng a ni.

Dan hnuai leh dan hmanga mipui thlavang hauh tlat hi PUCL tum bulpui ber chu a ni a,hlemhletna avanga kan state leh mipuiin a tawrhna zawng zawngte hi dan hmanga do tlat theih a ni tih PUCL hian a hriat avangin Mizoram mipuite chuan sorkar hmalakna reng reng chu rilru thianghlim tak nena vil(monitor) reng a thil kalsual thei tur laka veng tlat turin a ngen a.Hetih rual hian mipui lam pawh dan leh hrai zah turin PUCL chuan a ngenin thuneihna te mahni kuta inpe mai lova danin thuneihna a pek te nen tangho thiam turin a ngen bawk a ni.Issued by PUCL Mizoram Gen.Hqrs,Aizawl

* ECM Choir album 2-na tur chu a hit leh hle tura beisei a ni a, an member zinga pakhat Miss S. Lalmuanpuii pasal neih tur avangin kar 1/2 vel chu an chawlh phawt dawn a, chumi hnuah an bawh zui leh char char dawn a ni.Tunlai hian member thar tur zawn belh mek a ni bawk.


* Miss Mizoram thlanna ah pawh 3na ni phak B.Lalmuanpuii chu New Delhi-a Five star ah hlawh neiin part time-in a zai thin tih amah B.Muanpuii chuan ML thalai huang a hrilh.Tun thla tawp lamah Canada a hnathawk turin visa a hmu ta hlauh a, Delhi ah hian Call centre ah hnathawkin kum 3 vel a awm tawh a ni.


* Leitlangpui product Linda Fanai chuan album dang a buatsaih tan leh mek a,amah hi computer thiam tak a ni a,Linda chuan ‘Keimah leh kei mah hi ka in promote tawp mai a ni’tiin ML a hrilh.


* WB leh a hote chuan Chawngte ah Work camp neiin hun an hmang mek a, a pu Chawngte a awm chu tunhnai khan a boral avangin Pu WB hian a va ral nghal nia hriat a ni.


* Argentina footballer ho hi Club hrang hrangah awm mahse an intan hle tih a hriat.Manchester Utd player Carlos Tevez chuan Barcelona striker Lionel Messi chu a fa

PRESS HANDOUT


People`s Union for Civil Liberties (PUCL) hi kan hriat theuh angin tun hma atanga Mizoram mipui ten kan manganna a kan lo chhawr tangkai thin a ni a,amaherawhchu hruaitute lamah kum upat avang leh hrisel lohna avanga harsatnate a lo awm chho a,PUCL mamawhna mipui lamah ala awm reng nia hriat avangin PUCL president nihna rei tak lo chelh tawhtu Pu C.Thangmura chuan he pawl hi tundin leh nise tiin kum 2006 atang tawh khan a theih ang tawk tawkin a aiawh tur alo zawng a.Chumi rah chhuah chu kumin March 1,2008 a Pu David M.Thangliana PUCL president charge a hlan kha a ni ta a ni.

PUCL chuan hruaitu thar hnuaiah mipui thlavang chak taka hauhsak a tum a.A hna hmasa atana a chhawpchhuah chu February 29,2008 a New Capital Complex,Khatla Aizawl panna lungrem chim kha niin Reserved Bank of India in Industry din nan cheng nuai 5 hnuailam chin dahkham awm lova loan pe tura bank te a hriattir tihpuitlin te a ni a.Hemi thil pahnihah hian PUCL Mizoram chuan hma la tawhin tunah hian Mizoram sorkar hnenah Legal Notice pein Khatla lungrem chima mawhphurtute chu hrem ngei tur leh thi leh hliam te zangna dawmna tha tawj pe tura hrilhin bank ho,a bikin State Bank of India, Mizoram Cooperative Apex Bank Ltd, MUCO leh MRB te hnenah RBI thupek hi PUCL nen tangkawpin tipuitling turin a ngen tawh a ni.

PUCL rawn intuai thar leh hian a theih ang angin Mizoram mipuite chu an harsatna tawh apiangah tanpui a inhuam a,mahse tunhmaa he pawlin hma alo lak tawhna tihpuitlinin a la awm lote erawh chu hruaitu hlui ten kalpui zel dan tur engmah hnutchhiah mumal an neih loh avangin tunhma thil te chu tuna PUCL lo ding thar leh hian kalpui zel ngaihna a hre teh chiam lova, hetah hian mipui hriatthiamna a ngen a.Hetih lai hian sorkarah emaw, private constitution (Danpui) in mipui hnenah chanvo leh zalenna a pek rahbehsak chungchangah te, mimal zalenna inzahsakloh chungchang leh thil dang dangah pawh PUCL Mizoram chu englai pawhin ke pen turin a inpeih reng a ni.

Dan hnuai leh dan hmanga mipui thlavang hauh tlat hi PUCL tum bulpui ber chu a ni a,hlemhletna avanga kan state leh mipuiin a tawrhna zawng zawngte hi dan hmanga do tlat theih a ni tih PUCL hian a hriat avangin Mizoram mipuite chuan sorkar hmalakna reng reng chu rilru thianghlim tak nena vil(monitor) reng a thil kalsual thei tur laka veng tlat turin a ngen a.Hetih rual hian mipui lam pawh dan leh hrai zah turin PUCL chuan a ngenin thuneihna te mahni kuta inpe mai lova danin thuneihna a pek te nen tangho thiam turin a ngen bawk a ni.Issued by PUCL Mizoram Gen.Hqrs,Aizawl

Tanpuina sem dan tur

Mautam Tam Emergency Committee chuan Rs.581 663 hnuah Rs.47835 an dawn belh a,District tina semdan tur hetiangin an ruahman a ni.

Aizawl Dist - Rs.120000

Lunglei dist - Rs.80,000

Champhai - Rs.60,000

Saiha dist - Rs.52,000

Lawngtlai - Rs.54,000

Serchhip - Rs.52,000

Mamit dist - Rs.52,000

Kolasib dist - Rs.51,528

An dawn belh Rs.47835 chu Mamit district tan pek vek nise,tiin buhfai qtls 145 chu Aizawlah sem nise tih rel a ni bawk.

ECM News

* ECM Mission Department chuan posting & transfer hetiang hian a siam: Pu RC.Beilaizi Bohia - Tripura field-ah.

Pu T.H.Vaha - Tripura atangin Tiwa field -ah.

Pu K.Pasi - Tiwa field atangin Chakma field -ah.


* ECM KTP Hqrs chuan 29.4.08 ni hian Sual thupha chawi tawngtaina neih turin ram puma KTP branch zawng zawnga hriat tir a, Saiha tow, Tuipang leh Zawngling te chuan a huhova hmun remchangah hman theuh turin a ti a,Saiha town chuan Saiha Vengpui Biak Inah he tawngtaina hun hi hman tura tih a ni.

* ECM Meisavaih KNP chuan New Saiha tlawhin Macha Pakhu Hlychho chu Speaker a ni.

* Gilgal rawngbawltuten zantin kohhran leh ram tan

* Saiha District Development Vigilance Committee chuan hun remchang hmasa berah hruaitu thar inthlanna buatsaih an tum

Tuna Chairman nilai hi Dr.K.Beichhua a ni a, Vice president chu Pu B. Dawpho a ni.


* Dr.K.Beichhua chu LIKBK kohhran chuan an hospital enkawl tel hram turin an sawm nia sawi a ni.Amah hi Lawngtlai ah dah anih avangin Lawng tlai ah a awm tawh a, Lawngtlai ah fak hlawh tak a ni tih hriat a ni.


* MTP chuan ruihhlo do hna a chhunzawm reng a, veng hrang hranga thawk tute an fakawm hle.MTP General Hqrs chuan Branch zawng zawng te chu April 2008 thla chhunga election nei vek hman turin a hriattir tawh a ni.

* Vawiin dar 11 :00 A.m hian DC Saiha chamber ah sorkar hnathawkten Medical Re-imbursement(MR) an bill ve theih dan tur chungchang District levele tul leh mamawh sawihona neih a ni ang.Hetah hian MJA pawh special taka sawm an ni.

* ECM Bethel KTP ten Chawngte a Work camp nei turin vawiinah Saiha an chhuahsan ang.

tawngtaina an nei mek zel

Thingsen khaw hlui-ah lu bung mitthi ruang chhar a ni!

Saiha,Apr, 19 : Thingsen khaw hlui a mitthi ruang lu bung chhar chu nimin khan Saiha Civil Hospital-ah post mortem hnuin Thingsen thlanmualah phum a ni.17.4.08 khan Pu Jerusalem Thingsen ram kal chawhmeh zawng chuan mitthi ruang a hmu a,zanah police leh MTP General Hqrs lam ten an hriat veleh a hmuna kal turin an inbuatsaih a.Mahse Thingsen atangin aruang hi ram pilril kawng mumal pawh awm lohna a awm anih avangin an let leh a..Nimin 18.4.08 khan Thingsen MTP, Police leh MTP Gen.Hqrs, Magistrate leh Doctor te nen a hmunah kalin a ruang hi a va la ta a ni. Post mortem zawh anih hnuin Thingsen thlanmualah phum a ni.

Aruang atang ringawt hi chuan mi/hmeichhia tih hriat a harsa hle a,mahse mipa ngei nia rin a ni.A ruang hi Thingsen khua atangin Km 4 vel a hla-ah hmuh a,a lu hi ramsa in a pu bo nia rin a ni. A chhan chu aruang mutna zawnah hian sam 3 inch.vel a sen a awm a,mt 10 vela hla ah tlem azawng a awm leh a,a nghawng ruh hi a maw

thawmhnaw dang hi chu ran sa in a pubo vek niin a lang.Tin, aruang zawng a thingkung sang deuh rak zarah kekawr thingzara insuih a awm bawk a, a ipte chhungah biri a awm bawk. Kekawr hi a pawl lam thler deuh vek a ni.A duh chuan Saiha Police Station ah enfiah theih a ni.MTP General Hqrs chuan he ruang lakna a tha leh zung senga buaipuitu zawng zawng leh a bik takin Thingsen MTP chungah lawmthu an sawi tih thuchhuah an siam.

Biak inah thi!

Zan hmasa dar 7 vel khan ECM Imanuel Biak In,Mei satlah-ah Pi Ngosua chu tantu niin Bible a chhiar zawhah a tawngtai a, a tawngtai laklawh laiin a tlu a,lungphu chawlin a thi tih thu dawn a ni.Damdawi inah doctor ten an endik pawhin lungphu chawlh niin an sawi.Pi Ngosua, M

Zu chhia in vangin Zawng lingah 2 an thi

Nimin piah khan Zawng ling ah zu chhia in avangin mi 2 an thi a,mi 3 Tuipang Hospital ah enkawl mek an ni a,midang 10 chu Saiha Civil Hospital ah enkawl mek an ni bawk a, ngaihtuahawm 2 an awm nia hriat a ni.Ramhnuai lung chunga Myanmar zu um 1 an hmuh chu bottle 8 ah thunin tui an pawlh vek a,chuti chung pawh chuan a damdawi a chak lutuk a, an pumpuiin a zo ta lo nia thudawn a ni.Mi pahnih thi te hming chu Monday(25) s/o Beisia leh Dawha (17) s/o Chhochai te an ni.


* Pu K.Sangdanga, MDM hruaitu chuan Thalai pawl hmalakna chu MDM chuan theihtawp chhuah ina thlawp dawn a ni tih a sawi.

eisatla hian a pasal Pu Manga leh a fate 4 a kalsan a ni

* MTP General Hqrs chuan Branch zawng zawng te chu tun thla April-08 hian inthlanna nei vek turin a hriattir a,Branch engemawzat an in thlang tawh bawk.


* Nimin khan Mahavir Jainty hman a ni a,Prime Minister Dr.Manmohan Singh chuan he hun hmangtute duhsakna chi bai a buk a ni..


* Tunlai hian Vawksa lei a inchuh a hluar leh tawh a, hetiang avang ringawta sa buk tling lo lei lo turin Saiha District Development Vigilance Committee chuan a duh tak zet a ni. Mi thenkhatin sa buk tling lo chunga sa hmeh loh hlau luat vanga an lei leh ringawt hi thil pawi tak a ni a,sa buk a lo tlin theih nan atul chuan sa hmeh rih lo pawh ngam atul,ed)


* Soldier for Christ speaker Nelson Notlia leh a team te chuan rawng bawlna an chhunzawm mek zel a, Pathianin he team hi malsawmin an rawng bawl tawhnaah koh hran mipuiten an hlawkpui zel nia thu dawn a ni.


* SDDVC ten hmalakna chak takin an chhunzawm mek zel a,anmahni tawi awm turin mipui an ngen

.

MDCC Assembly Laila Hall-ah neih a ni

Saiha,Apr,18 : Nimin khan Laila Hall-ah Mara District Congress Committee Assembly neih a ni a.He programme Pu Ng.Silla,President,MDCC-in a kaihhruaiah hian thu sawiin, khuallian Pu Lalthanhawla,President,MPCC chuan, MNF an lo len apiangin Mizoramah harsatna tinreng,tahna leh ha thialna,harsatna-in min bawm thin a,tunah pawh an lo lian leh a Tam leh retheihna ten min tlakbuak leh mek a,an hun kum 10 min awp chhungin dan leh thupek kenkawhna lamah nasa takin atla hniam a,tualthahna rapthlak, inruk bona,pawngsualna,zalen taka ralthuam tawlhna ram Pastor te meuh pawh mahni inah him lova rawng taka tual thihna ram a lo ni ta,tiin Congress chuan huapzo sorkar an siam dawn a ni,tiin an thil tihsual tawhnaah Pathian hmingin ngaihdam a dil a ni.Pute S.Hiato,MLA, Hiphei,V/pre.MPCC leh Pu S.Khipo,CEM ten thusawina an nei a,zaithiam T.Merisa,V.T.Maduhi, S.Siamkungi leh C.Reuben ten zaiin kalkhawm te an awi a ni.

MNWF Conference MTP Hall-ah hman a ni


Saiha,Apr,18 : Nimin khan MTP Hall,New Colony-ah MNWF Conference cum Seminar neih a ni a,he programme Pi N.Maki,President,MNWF District Hqrs Saiha-in a kaihhruaiah hian khuallian Pi Vantirhkohi chuan, MNF in ram leh mipui hmasawnna atana hma a lak nasat zia uar takin a sawi a, MNF sorkar chu a fak bawk.Pu HC.Lalmalsawma Zasai,MDC & Vice President,MNF District Hqrs Saiha chuan thusawina neiin, MNF chuan Pathian leh kan Ram tan tih thupui hmangin ram hmasawnna hna a thawk nasa hle a, a chhunzawm mek zel a,Congress sorkar lai nen khaikhin ta ila,MNF sorkar chuan mipui hmuh theiin hmasawnna hna an thawk tih a lang chiang a ni,tiin Chief Minister Pu Zoramthanga kaihhruai sawrkar chu a fak a ni.Pi HC.Nakua,President, Jt.VC pawhin MNF sorkar in ram tana hma a lak nasatzia sawiin a fak bawk.Chawhnu lamah Political training an nei nghal bawk.

Hnahthial District Demand Committee-in an MLA, F.Lalthanzuala bang turin an phut

Hnahthial District Demand Committee hruaitute chuan an thil phut chungchanga Chief Minister-in a lo chhan danah an lungawi loh thu leh tun hnuah chuan District hi an thiam dan ang anga hmanraw hmanga nawr zui zel an tum thu an puang. He thu hi nimin khan Aizawl Press club-ah Hnahthial District Demand Committee hruaitute chuan thuthar lakhawmtute an hrilh a, an Committee aiawha nimina CM an hmuh thu leh Chief Minister-in Haulawng tlangdung mipuiten an lungrualpui thei lo tia a lo chhang chu hriat thiam harsa an tih thu sawiin ChiefMinister chu a term chhung ngeia Hnahthial District siam tura an phut thu an sawi nawn a, hei hi CM hian a lo tiam tawh nia sawiin, hei hi tihhlawhtlin a nih loh chuan kumin November thla-a Assembly inthlanna lo awm turah Hnahthial, Tawipui leh Vanva bialah Candidate dah lo law law turin an hriattir tih, an Chairman Pu C. Pakunga chuan a sawi a ni. Hnahthial bial MLA, Pu F. Lalthanzuala pawh, inthlan dawn laia District hmuhna tura a dinhmun pawh hlan ngam tur anga insawi nia sawiin, tunah chuan an hma lakna tithuanawptu-ah a tang ta zawk niin an sawi a, District an nawrna tihhlawhtlin nan tunah hian MLA a nihna atanga bang nghal turin an phut tih Pu Pakunga chuan a sawi bawk a ni. Hemi bakah hian Hnahthial District siam ngiata lungawi lohna an entir laia an chunga Police-te kut thlak dante, Firing Order pek a nih dante chu Mizoram a thil thleng ngai lo, innghaisakna leh kut inthlakna uchuak niin an sawi bawk a ni.


ih chhe vek a,ramsa putbo a ang ber a ni.A mutna mawngtam zawnah Jean them tlem a awm a,

k a, Hernan Crespo chuan Carlos Tevez a fak thung.

Sd/- BEIZASIA LAVA


Sd/- THANGZUALA



By:Ram tana chawngheia Tawngtai Org.Committee

Saturday 12 April, 2008

Mautam avangin tumah riltama thih kan phal lo

Mautam avangin tumah riltama thih kan phal lo,Taksa leh Thlarau dam loh pawh kan phal lo bawk- DC,Saiha.

Saiha,Apr,12: Nihnih leh zanhnih riaka Phura leh a chhehvel khua tlawha zin kual Pu H.P.Sahu,DC,Saiha chuan dam takin Saiha alo thleng ta.Bawrhsap hi a tlawhna khua ten ropui takin pangpar thi nen lo hmuakin an zawn zel a,District Dy. Commissioner meuhin a tlawh chu an thlamuan phah em em a ni tih thu dawn ani.

* ECM Choir chuan Fine Tune Recording Studio ah hla an thun mek zel a, an hit leh ngei beisei a ni.

* Dt.11.4.08 khian Youth icon 2007 Malsawmtluangi Fanai album release a ni dawn ta.

* John Beizachhi chuan Indian idol ah zai ve turin a inpuahchah mek a ni tih a thiannu Pi Ate hnen atanga thu dawn a ni. Tunah hian New Delhi ah a awm mek a ni.

* Merisa lawmpuina kan hlan e- Pawpaw & Vala

* WB hlaphuah, Kimkim -in a larpui ‘ When you go home’ tih hi ka duh ber mai - linda

* Maduhi hla `Ary khao vei ma? tih hi ka duh bon top - thatha

* Samari aw hi a tham nalh ka ti - tk-a

* Pu jeffrey, Darling khawpui,Myanmar a MTP-MSA Conference-a i khuallian leh Miss contest i buatsaih lai kha kan theihnghilh thei lo, Rangoon a khuallian atana kan sawmna che hi rawn tihhlawhtling leh hram ang che aw - mawmaw khai, crazy maybe, fifi, yangon.

* Pu Jeff,kumin ML Award hunah chuan Champhai lam pawh min sawm tel ve roh aw-zawntei & marina

* Siamkungi`n ‘Chapasai vana’ tih hla a zai hi ka duh ber mai - Paro

Pu C.Vahlo a bang!

MDF-Congress Coordination Committee member Pu C.Vahlo chuan nimin khan banna a thehlut! kan palai zawhna chhangin Pu Vahlo chuan mi pakhat sum tihchingpen hi sorkar sum tihchingpen a ni zel a,Coordination hi ka tel ve chinah vawi 2 chiah kan thukhawm a, issue lian tham ah Coordination rawn kan hlawh bawk lova,hahthlak ka ti a,banna ka thehlut ta mai a ni,a ti.


Pu K.Hrahmo,EM(F) chuan MADC sorkar in tawm a ri ret ret awm kha tunah chuan kan nghet tawh a,engkim a tha fel leh vek tawh a ni,a ti.

* K.Thankhuma chuan Saiha ah DRO hna a zawm fel ta a,hna a thawk mek zel a ni.

* Nihnih cham turin Pu Sahu,DC Saiha chuan nitlak lam bial vawiin atangin a fang dawn a, Pute K.Chhuabei,Dy. Chairman,MADC, Donny Lalruatsanga,ADC(P), Dr. Pabei(S.Beilysa) leh mi dang ten an zui dawn a ni.

* Nimin khan MADC Forest Hall-ah MJA leh MTP Hqrs din Saiha District Dev.Vigilance Committee chuan an Vice president Pu B.Dawpho hovin talk show an buatsaih a, department hrang hrangten an hmalakna an sawifiah a, VC/NGO ten zawhna an zawt a, chhanna hun hman a ni bawk.

* NYK Saiha ah National Service Volunteer lak leh a ni dawb a,dil duh chuan 15th April 08 ral hmain dil theih a ni.

* ECM Gilgal KTP chuan Niawhtlang ECM LOcal Church an han tlawh hnuin nimin khan dam takin an lo thleng leh ta. Niawhtlang ECM kohhran khi an fahrah hle a,Gilgal ten an tlawh chu an lawm tak zet a,an nghet phah sawt a ni.Gilgal KTP ten hla 5 an keng a,request a tam avangin vawi 8 zet hla an rem a,an aw a chhang deuh vek,Lalpan an rawngbawlna mal a sawm a ni- Secy,KTP Gilgal

angin tumah riltama thih kan phal lova, taksa leh thlarau dam loh pawh kan phal lo a ni" tiin mipuite chu a thlamuan hlawm a, mipui leh NGO harsatna a hmunah a enpui nghal a, atul anga theihtawp chhuah pui a inhuam thu a hrilh hlawm a ni.Bawrhsap hi Pute K.Chhuabei,Dy.Chairman, MADC, Donny Lalruatsanga,ADC(P),Dr.Beilysa leh mi

* Saiha District Development Vigilance Committee chuan hma thar an la chho mek zel.

* Tunlai mautam avanga mi harsa zualte buhfai athlawna dawng tur te chuan an awmna veng/ Khua VCP hnen atangin anmahni ngei a ni tih hriatpuina lehkha kengin Saiha Godown atangin buhfai hi a la chhuak tur a ni a,VCP lehkha nei lo te chu buhfai pek an ni lovang,tiin DCSO Saiha chuan order a siam.

* Nimin khan HSS result a chhuak a,pass leh fail thawm a tha hle.

* Dt.17.4.2008 khian MNWF Saiha District buatsaihin MNF party office-ah Conference-cum-Political training neih a ni ang.

* UPC(NEI) District Hqrs,Saiha puipa thlan tharte Rev.C.Valy - Superintendent, Rev.C. Satin kapa - Dist.Secy, Rev.S. Ngunchunga - Treasurer
Rev.T.V.Mawngchina - Director, Mission, Evan. Nghakliana - D/Evangelist. Pastor lak thar te 1. Pastor Kholy Hlychho, Laki 2. Pastor L.Joseph, New Saiha, 3. Pastor F.Biakhnuna,Niawhtlang

MSO Gen.Hqrs Saiha chuan HSLC leh HSS a hlawhtling taka passed zawng zawng te an lawmpui tak zet a ni tih thuchhuah siamin an tarlang.

NATIONAL RURAL HEALTH MISSION

Village Health and Sanitation Committee
Village Health & Sanitation Committee hi NRHM hmalakna tihpuitlinna atana thingtlang leh khawtlang committee pawimawh ber pakhat a ni.
VHSC hian khawtlang vawnfai leh hriselna lama hmalakna atan kum tin Rs.10,000/- an dawng thin ang.

VHSC mawhphurhna te:

* Anganwadi Centre-ah thla tin Village Health Nutrition Day hmang tura hriselna lama thawktu te hmalakna an tanpui ang. He ni-ah hian mipui hriselna lam hmalakna - faina, thianghlimna, eitur tha chungchang leh mipui hriselna lam hawi chungchang inzirtirna -a a bul tumtu leh hmahruaitu an ni tur a ni.

* Hrivenna pek chungchangah hma an la-in khawthlang mipuite an finchhuah ang
* Nu naupai tirte thla 3 hma-in Sub-Centre-ah in register leh naupai chhungin Sub Centre-ah vawi 3 aia tlem lo in check up turin an fuih thin tur a ni.IFA (Iron Folic Acid) mum 100 tal ei turin an zirtir thin bawk ang.

* JSY fund rang taka hmang thei tur leh an dawn tur ang an dawn zel theih nan hma an la ang.
* Rikrum thilah leh damdawiin a nau nei tur tan motor an ngaihtuah sak thei ang
* DDC/FTD-ah englai pawha Malaria damdawi tam tawk a awm theihna turin hma an la ang a,Malaria damdawi thatnate mipui an zirtir ang.

* Hrileng leh natna laka fihlim theih nankhawtlang tihfaina turin VHSC fund hi kum 1 chhungin thla 10 aia tam lo, thla khat ah Rs.500/- aia tam loh hman theih a ni.
* Hmeichhia leh mi harsa zual te tanpuina atan he fund hi hman theih a ni.
Issued by Mizoram State Health Society State Programme Management Support Unit, Mizoram : Aizawl

Memo No.C.11011/3/2007 - NRHM/MSHS (SPMSU)/IEC : Dt. Aizawl,the 4th Apr08
* S.Siamkungi album record mek a ni a, remchan lohna avangin Siamkungi chuan a thun kim hman lova, a rei tawh lovang,tiin Fine Tune Recording Studio neitu Pu WB chuan a sawi.Chapasaivana tih thupui hman a ni ang a, Mizo hla 3 velh a thun tel bawk ang.
* 1st District Open Badminton tournament closing vawiin hian Meisa Vaih hall-ah neih a ni ang a,final match hmuhnawm tak khel a ni ang.Dar 2 atangin final match tan a ni dawn a,mi zawng zawng en tura sawm kan ni -Secy,SDBA

Champions League

Champion league hmuh nawm tak final chu May thla khian khelh a ni dawn a, quarter final ah Bar celona chuan Schalke 1-0 a hnehin semi final an lut ta. Lionel Messi chuan a cho em em Manchester Utd nena an han intum tur chu theihtawp chhuah a tum leh lawmawm a tih thu a sawi a, Ronaldinho, Samuel Eto`o te nena inkawp chu lehlam tan a hlauhawm tur thu a sawi a ni.

AS Roma hnehtu Manchester Utd pawhin player ropui Cristiano Ronaldo,Carlos Tevez leh Wayne Rooney an nei bawk a, Club ropui pahnih semi final a han intum tur hi khawvel mipuiin an hmu chakin dingdihlipin an thlir mek a ni.
Tun dinhmunah chak zawk tur sawi lawk a har hle a ni.

AMKA hruaitu

All Mizoram Karate Asso ciation,Siaha District hruaitu thar atana thlante : President : Vabeikhaihmo Solo, V/pre : FC.Sahku, GS: C.Laleng liana, Jt.Secy : Hc.Lalawm puia, Asst. Secy : P.Rapathai, Fin-cum-Trea: T.Merisa.
Commt.Members : K.Abi kai, John Kholua, A. Lal than kima,AZ.Ngokhaw

Advisor:
1. - K.Vanlalliana
2. - J.Jeffrey Khara
3.-Lalramnghaka Chinzah

* Saiha District Dev. Vigilance Committee chuan hmalakna an chhunzawm mek a, thingtlang lamah pawh zinchhuah leh thuai an tum a ni.

* Don Bosco,Saiha ah Managing Board leh VC Jt.meeting chuan Art +2 din nise tih an rel a ni tih Pu Hc.Nakua,VCP, New Colony-I hnen atanga thu dawn a ni.

* MTP chuan ruihhlo do hna chak takin an kalpui reng a,mipui fak an hlawh hle.

* MJA,Saiha chuan tun thlan ni 22 a Lungleia Journalists Workshop neih turah member kal vek nise tih an rel.

* Dt.12.4.08 (11:00 Am) khian ECM Imanuel Local Church, Meisatla-ah Tv.C. Lalramhmangaihzauva leh Nl.T.Biakremi te chuan `Tiam tlat e` an ti dawn.

* Political party hrang hrang te chuan MLA inthlan lo awm tur thlir lawkin an inpuahchah tan.

* Nimin khan MPCC General Assembly Vanapa Hall,Aizawlah neih a ni a, president Pu Lalthanhawla chuan thusawina a nei.
Talent pho chhuak turin huaisenna a pawimawh
- Pu V.B.Byhna,EM,Agri.MADC


Saiha,Apr,11: Nimin khan MTP Gen.Hqrs Office-ah Mara Hlasapa Py (MHP) General Election buatsaih a ni a,hemi hmaa 1st session a khuallian Pu V.V.B.Byhna,EM,Agriculture,MADC chuan MHP member te chu Mara ram tan a kila lung tangkai an nih thu leh talent pho chhuak turin huaisenna neih a pawimawh thu uar takin a sawi.Rs.1000/- in MHP a tanpui nghal bawk.Hemi zawh hian Pu B.Dawpho,President,MJA,Saiha District leh RO ni bawk chuan a thawhpui MJA member te nen inthlanthlanna an kaihruai nghal a,hengte hi kum 2008-2010 MHP hruaitu thara tana thlante chu an ni: President - Pasa T.Azyu Vice president - L.Paly Gen.Secy : S.Beima Asst.Secy : N.Byhnakhai, Secy,Information : S.Chabei, Fin.Secy : A.Thazi, Treasurer : K.Minuti. Inthlanna zawh hnuah Pu N.Pachhunga(Outgoing president) chuan hruaitu tharte thlawp thiam turin member kalkhawmte a ngen
* Nimina Mara Hlasapa Py (MH) function ah Jessica-in a hanga a zai kha ngun taka han ngaihthlak in a aw a lo cial-zia a lang chiang hle.Youth icon top 20 a tling phak a ni bawk a,a future a bright hle tih a hriat.

Sailova Home Coming Concert : UK lamah thla ruk zet a khawsak hnuah nikum October thla khan Vanlalsailova chuan a pian leh seilenna ram Mizoram chu rawn rap lehin, hetia a lo haw a, mi dang zinte aimaha hlawka a zuk zin chu fans lamin an lawmpui em em a nih kha. Amah ngaisangtuten ‘Home Coming Concert’ an rawt puina angin April ni 17 &18, 2008 hian Vanapa Hall-ah he Concert hi a nei dawn ta. Amah bakah hian Gospel singer lar ber berte an zai dawn bawk a ni. Hetih lai hian lengzem a sak laia a thurualpui Super Trio hming invuahte Vanlalsailova, Robert Lalduhzuala leh Joseph Zaihmingthanga-te chuan nasa leh zuala hmalak tumin ‘Gosepl Super Trio’ tih hming chawiin hmalak thar an tum tih an sawi bawk tih kan palai thu dawnna chuan a sawi.

* Myanmar ram pumah zaithiam hmeltha Sungtin par a lar mek.Amah hi Rev.Dr.J.Ralbuaia,Siata atanga Yangon a Missio nary a awm mek nau J. Sangnawng fanu a ni. J.Sangnawng hi Myanmar ah a pem chho a,police lama DGP dinhmun va chelh phak a ni.Mizoram mite pawhin Sungtinpar hi an ngaisang hle a ni.

* Nimin khan MJA,Saiha chuan PRO Office-ah meeting neiin MADC budget thar a advertisement head a nuai 7 atanga 5.9 a dah thlak chu hriat thiam harsa an tih thu leh an lungawi loh thu an sawi a, Press Release siam nise an ti bawk.
* Vawiin dar 11:00 Am hian MTP Hqrs office-ah Mara Hlasapa Py (MHP General Election neih a ni dawn a, 1st session hi Pu N.Pachhunga,President, MHP in a kaihruai ang a, Macha S.Hrachu-in hun serh a hmang ang a, khual lian Pu V.V.B.Byhna, EM, Agri chuan thusawina a nei ang a,hemi hnuah MJA ten inthlan an kai hruai ang.
* Tun thla ni 22 hian Lungleiah DIPR buatsaih in Journalist Workshop neih a ni ang.
* Phura leh chhehvel tlawha zin mek Saiha Bawrhsap chu mipuiten an lo hlawm hle nia hriat ani.
* MTP (H) Secy te hna chanpual: C.Lalhranga, A&C, Martin Nohro,Fin. TT Khulua,Social welfare,
FC Sahku, Sports, L.Bei rangia, Information. Exe. Members ruat zingah S. Chilua, V.Pawhla,S.Beima an tel.

ADVERTISEMENT

ZORAM KALSIAM A HER SANG ZEL

Mizoram chuan kawng hrang hrangin hma a sawn zel a; kil hrang hrang atangin hmasawnna rahbi thar tukna tur sum leh pai malsawmna pawh alo luang lut mek zel a.Heng malsawmna hi hmang tangkaiin, Mizoram sorkar chuan ram leh mipuite tana chhenfakawm tur thil tam tak a tipuitling chho zel a ni.
1. Kum 2008-2009 chhunga kan Annual Plan pawisa tura Mizoram-in kan beisei chu cheng vaibelchhe 950 a nih laiin, Planning Commission chuan cheng vaibelchhe 1000-ah min rawn tihpunsak a ni.
2. Ministry of Petroleum and Natural Gas, Government of India chuan Mizoram chu Oil leh Gas renchem thiam ber state-ah min thlang a.Best performing state Award hi Union Minister for Petroleum and Natural Gas Pu Murla Deora kut atangin Food, Civil Supplies & Consumers` Affairs Department chuan a dawng a ni.
3. Thingtlang miretheiten ni 100 chhung inhlawhna tur, National Rural Employment Guarantee Scheme (NREGS) chu Lawngtlai leh Saiha district-ah kum 2006-07 atanga hman tan a ni a; kum 2007-08 atangin Lunglei leh Champhai district mipuiten an chhawr ve tan ta bawk. April 1,2008 atang hian Aizawl, Kolasib, Serchhip leh Mamit district-ah te hman a ni ang.
4. Mautam tam tuarte chhawmdawlna hna thawhna turin district tina Deputy Commissioner te hnenah sum pek chhuah a ni. December 2007 atangin ration buhfai quota pawh mi pakhat tan Kg 2 atangin Kg 3 ah tihpun a ni. Mautam tam tuarte chhawmdawlna hna enkawl turin Mizoram Famine Emergency Committee (MFEC) din a ni bawk.
5. Zirlai naupangten zirna bakah, infiamna leh taksa sawizawina lama hma an sawn theihna turin School Education Department leh International Alliance for Youth Sports (IAYS), Florida, USA nen February 18, 2008 khan kum 2 atan thawh dunna thuthlung an ziakfel ta. He ‘Game On ! Youth Sports’ school naupangte chuan an chhawr tangkai hle dawn a ni.
6. 3rd Indian Reserved Bn. chu din fel a ni tawh a; 4th IR Bn.pawh din fel mek a ni. Hengte avang hian Mizo thalai, sorkar hna neilo sang telin eizawnna duhawm tak an neih phah a ni.

7. Langtlang sorkar ziarang chu a takin a puitling chho mek zel a.Sorkar hmalakna leh hnathawh dan hrechiang duhte tana hman theih Right to Information Act 2005 chu mipuiten kan chhawr tangkai chho mek zel a; phuisui zawka kalpui chhoh zel a ni bawk.


IPR No. 394 ( 2-2 )
Memo No. F.14017/3/2001 - DTE.IPR 394 : Dated Aizawl, the 2nd April 2008
Issued by Department of Information & Public Relations
Government of Mizoram

Thursday 10 April, 2008

Pu Sahu,DC Saiha chuan nitlak lam bial a fang mek

Pu Sahu,DC Saiha chuan nitlak lam bial a fang mek a, Pute K.Chhuabei,Dy.

Chairman,MADC, Donny Lalruatsanga,ADC(P), Dr. Pabei(S.Beilysa) leh mi dang ten an tawiawm a ni.

* Pu Sahu,DC Saiha chuan nitlak lam bial a fang mek a, Pute K.Chhuabei,Dy. Chairman,MADC, Donny Lalruatsanga,ADC(P), Dr. Pabei(S.Beilysa) leh mi dang ten an tawiawm a ni.

Ramngaw humhalh hi mitinin kan bat a ni

Saiha,Apr,8: Nimin khan MADC Forest Hall-ah Environment & Forest,MADC buatsaihin `Fire prevention awareness campaign` programme hman a ni a,he function Pu Thaly T.Azyu,DCF,MADC kaihhruaiah hian Rev.T.Laikai chuan hunserh a hmang a ni.Khuallian Pu S.Khipo,CEM,MADC chuan kan ramngaw neih chhun humhalh chu mitin te bat a nih thu uar takin a sawi a,mahni ramngaw humhalhna chang pawh hre lo chu ram leh hnam hmelma an nih thu a sawi bawk. Pu K.Hrahmo,EM,Forest,MADC pawhin thu sawiin, khawvel Scientist mithiamte chuan tun ang zela ramngaw tichereu avanga khua a lum chhoh zel anih chuan kum 2013 atangin khawvel hi mihringte chenna tlak a ni tawh dawn lova,chuvangin khawvel hi mihringte chenna tlaka siam zel turin engtia hmalak tur nge tih an ngaihtuah mek a ni,a ti a.Khawvel a cheng mihring tawh phawt chuan ramngaw kan humhalh theuh a tul a ni,tiin Pu Hrahmo chuan a sawi bawk.

Pu Lalmalsawma Zasai zin report

Nimin khan MNF Dist. Hqrs Saiha office ah Pu HC.Lalmalsawma Zasai,Vice President chuan zin report a pe.Pu Zasai chuan, MADC sorkarin Housing Scheme, BADP leh BRGF te kan sem dawn tiin mipui an bum a,an ti chi-ai thin chu a pawi hle a ni,tiin heng scheme te hi Mizoram sorkar thu a ni ang,keini hi a fatu kan ni zel dawn a ni,tiin mipui chi-ai lo turin a chah.Mizoram Budget session zawh takah MNF Ministry a hming tha hle a,an budget siam pawh Mizoram lehkhathiam rual leh intelectual ten tha an tiin an fak em em a,mipui an thlamuang hle a ni,a ti.

Pu Zasai chuan, Mizoram sorkar hmalak mek thenkhat, Mizoram Health Care scheme atanga mirethei MR bill theihna sorkarin a siam chu mipui titi a titamin,an lawmzia a sawi a,Health Minister Pu Tlanghmingthanga fakawmzia leh chhuanawmzia a sawi bawk.He scheme hi Reliance Company ten an buaipui dawn a,chu chauh a ni lo,Youth Commission siam a ni ta te hian Mizoram Thalai hamthatna tur zau takin a hawng mek a,thalai an lawm em em a ni,a ti. Kolodyne multi project hian chhim lam tan nasa takin hmasawnna min pe dawn a ni, a ti.MADC budget session zawh takah Art & Culture, Law & Judicial, Sport & Youth an ngaihtuah lo zia te,Mara ram thalaite tan tahna tham a tling,tiin Revenue receipt a mumalohzia a sawi bawk a,MLA election lo awm turah MNF

Pu C.Vahlo a bang!

MDF-Congress Coordination Committee member Pu C.Vahlo chuan nimin khan banna a thehlut! kan palai zawhna chhangin Pu Vahlo chuan mi pakhat sum tihchingpen hi sorkar sum tihchingpen a ni zel a,Coordination hi ka tel ve chinah vawi 2 chiah kan thukhawm a, issue lian tham ah Coordination rawn kan hlawh bawk lova,hahthlak ka ti a,banna ka thehlut ta mai a ni,a ti.


* Nihnih cham turin Pu Sahu,DC Saiha chuan nitlak lam bial vawiin atangin a fang dawn a, Pute K.Chhuabei,Dy. Chairman,MADC, Donny Lalruatsanga,ADC(P), Dr. Pabei(S.Beilysa) leh mi dang ten an zui dawn a ni.

* Nimin khan MADC Forest Hall-ah MJA leh MTP Hqrs din Saiha District Dev.Vigilance Committee chuan an Vice president Pu B.Dawpho hovin talk show an buatsaih a, department hrang hrangten an hmalakna an sawifiah a, VC/NGO ten zawhna an zawt a, chhanna hun hman a ni bawk.

* NYK Saiha ah National Service Volunteer lak leh a ni dawb a,dil duh chuan 15th April 08 ral hmain dil theih a ni.

* ECM Gilgal KTP chuan Niawhtlang ECM LOcal Church an han tlawh hnuin nimin khan dam takin an lo thleng leh ta. Niawhtlang ECM kohhran khi an fahrah hle a,Gilgal ten an tlawh chu an lawm tak zet a,an nghet phah sawt a ni.Gilgal KTP ten hla 5 an keng a,request a tam avangin vawi 8 zet hla an rem a,an aw a chhang deuh vek,Lalpan an rawngbawlna mal a sawm a ni- Secy,KTP Gilgal
a sawi.


PRISM MLA din tumte nihna zawng zawng hailan a puanzar an tum!

Saiha,Apr,7 : PRISM chuan Mizoram Assembly inthlanpui lo awm tur thlir lawkin MLA election lo awm tura din tumte nihna zawng zawng hailana lepse vek an tum thu an puang ta.Polical party manifesto te pawh lepse vek an tum tel bawk.He hmalakna hmanga lepse tura chhawpchhuahte chu inthlan chuh tum party nia ngaih political party hrang hrang MNF,MDF,Congress, BJP, HPC, MCP, MPC leh ZNP te bakah pawl dang 2 MDM leh MPP te leh bial 3 a candidate siam tum C.Laltanpuia, Chanmari te an ni.

PRISM president Pu Vanlalruata chuan, "Lepsena programme hi mimal intihmualpho tumna a ni lo a,a tum ber chu inthlan chuhtute zinga thil tih tum nei tha leh tha lo te leh candidate nei tha leh nei tha lo te an nihna chiah puanzara,mipuiin ngaihtuahna fim leh duhthlanna thiang hmanga ram hruaitu an thlan theih nana hma la kan ni" tiin a sawi.

Kan ram awm dan leh boruak inlumleh dan te han enin tunah hian kan ram hian hmabak kawng hnih a neiin kan hria a,kawng khatah chuan hmasawnna lam tluang.

SDCA hruaitu thar

Zirtawpni kalta khan Saiha District Cricket Association (SDCA) General Election chu MJA kaih hruaina hnuaiah buatsaih a ni a, Pu M.Baithai, Editor,Chhim Aw ,R.O kaihhruaihna hnuaiah neih a ni.President : Dr.K. Rakhu, V/president - J. Kholai Gen.Secy : Dr. Robert Khawlhring, Treasurer : H.Lalnuntluanga, Secy i/c Information : K.Lalsawmliana, Secy,Property : LC.Khi thie, Secy,Fin.John Lal biakhlua.

* ECM Gilgal KTP chuan Niawhtlang a ECM Local Church tlawhin rawng bawlna an nei a, vawiinah an lo haw dawn a ni.An rawngbawlna hi Niawh tlang ECM ten an hlawk pui nia thu dawn a ni.

* College veng MTP leh MTP Hqrs chuan proxy von an man a.Zakir Hus sein Saiha Bazar hnen atangin mum 74, J.Van lalmuana,Saiha Bazar hnen atangin mum 43, Thangchuailova,Kawlchaw ‘E’ hnen atangin mum 509,Vanlalchhuanga s/o Sangbika Aizawl inti hnen atangin mum 483 man a ni tih MTP Hqrs hnen atanga report dawn a ni.

* Mara ram tana tul leh mamawh Mizoram sor kara thlena hotute a dawr hnuin Pu H.C.Lalmalsawma zasai,MNF Leg. party leader,MADC leh Vice president,MNF Saiha Dist.Hqrs chuan nimin piah Inrinni tlai khan dam takin Saiha a lo thleng leh ta.Vawiin devotion zawh ah party office ah report a pe nghal dawn a,town MNF Unit hruaitu leh VC te kim taka kalkhawm turin Secy chuan a ngen.

* New Delhi atanga chanchinbu chhuak pa khat The Sun Jt.Editor Pu Thakuria chuan Water Ways hriatchian a duh avangin nimin khan Saiha alo thleng a,amah leh a thawhpui hian Pu Jeffrey Khara leh editor dangte thingpui ruai New Delhi ah an lo kilpui tawh a ni.


Editorial

Trade Licence hawh hi

District dangah a leilung faten hnam dang Trade Licence hawha hawh man thlatin an ei thu kan hre meuh lo.Saiha ah erawh chuan sawi hlawh ber a lo ni ta.MADC a Sr.R.O. chuan Vai ho hi chu an awm mai mai a,Licence hawhtu a leilung fate nen hian kan indo zawk a ni,tiin a sawi chhuak hial a nih kha.MTP leh MSO ten an han check pawhin a licence neitu dik tak kha an lo ding leh tawh thin a,inhnial buai a ngai a, buaithlak hle thin nia sawi a ni bawk.

Engpawhnise Economic Assimilation a awm loh nan MADC,MTP, MSO ten hma an lak chhunzawm zel a tul a,mipui pawhin kan tawi awm that a tul hle niin a lang.Cachari te anga kan dinhmun a lo hniam vaih chuan boralna ram kan hlat lo tihna a ni dawn a, a pawi thui hle dawn a ni.

Tunah hian ka za vaiin Trade Licence dil ila, hnam dang hawh vek ta ila,thlakhatah Rs.2000 vel Licence 1 nise 10 ah chuanRs.20000/- kan hlawh vek ang a,tichuan vai hlirin Saiha an khat ang a,a nuam viau ang em le? A rei hnuah keimahni zawk kha kutdawh ah kan insiam palh ang tihte pawh hlauhawm tak a ni.

Mautam vanga mang ang lo tur in mipuite ngen


Mizoram sorkar chuan Mautam avanga tampui mitthi kan tuar mek hi pawi a ti tak zet a,sorkar chuan he tampui mitthi avang hian tumah riltama thi an awm a phal lova. Kawng hrang hrangin tam avanga mipui harsatna sukiang turin theihtawp chhuahin hma a la mek a ni. Tunah hian High level commitee Pu Tawnluia, Home Minister Chairman-na hnuaiah leh Supply leh Disaster Management & Rehabilitation Minister, Vice Chairman-na hnuai ah Mizoram Famine Emergency Committee a din a.He Committee ah hian Mizoram Legislative Assembly a Parliamentary Legislature Group hrang hrang, NGO hrang hrang leh MKHC aiawhte an tel a.Atul ang angin he Committee hian hma a la mek a ni.Tin, sorkar chuan District hqrs tinah Village Level-ah Famine Relief Committee a din vek tawh a.Bawrhsap te kutah chhuanchhamte tan pui nan G.R pawh engemaw zat a dah tawh nghe nghe a,tupawh Mautam avanga eitur nei lo mangang an awm chuan an awmna Dy. Commissioner hnenah emaw, SDO(C), BDO emaw Village Level Famine Relief Committee hnenah inhriattir tur a ni e.Annin a tul ang angin tam mangangte tanpui an inpeih reng a ni.

Saiha District Famine Emergency Committee an thukhawm

Saiha,Apr, 1 : Nimin khan DC Conference Hall,Saiha ah Saiha District Famine Emergency Committee an thukhawm a, Pu Donny Lalruatsanga,ADC(P) in a kaihruai a ni. Pu H.P.Sahu,DC,Saiha chuan an hmalakna kal mek tawiawm turin mipui a sawm a ni.Pu S.Khipo,CEM,MADC chuan tun thla April chhung ngei hian fur tla tur buhfai kudam ah sorkarin min dahkhawlsak vek a tul a, SK te pawhin an awmna hmun chhuahsan lose a fuh ang,tiin MADC chuan Tam dolet nan cheng nuai 25 budget ah a dah ve a ni tih thu a sawi.Pu S.Vadyu,Chairman,MADC, Pu C.Zohupa,Principal,Govt Saiha College leh mi pawimawh dangten thusawina an nei a, BDO,Tuipang leh Saiha baka DAO,Saiha, DHO, MADC aiawh te pawhin report an pe a ni.

Sr.O leh Press

Nimin khan Pu Pachi Hlychho,Sr.Revenue Officer,MADC chuan a chamber ah thuthar la khawmtute thingpui a in pui a.Pu Pachi chuan, Sr.R.O hna ka rawn zawm veleh hian vai dawrkai an tam hle a,hei hian min timangang tak zet a, kan han check leh licence neitu a ram leilung fate an lo ding a,inhauh hrep a ngai zel bawk a, tichuan tunah hian vai nen kan indo lova, a leilung fate tho nen kan indo a, Licence an dil a, pek an nih hnuah vai hnenah percent eiin vai ho bawkin dawr an siam a,hei hi Sub-let chu a ni a, keima hun chinah chuan licence pekchhuah pawh ka nei lo,tiin vaiho chu an awm mai mai a, a leilung fate zinga thenkhatin hetiang thil an lo ti duh ta mai hi thil pawi tak a ni a,MSO, MTP,MJA,SDDVC,etc thlawpna a mamawh thu a sawi.

Pu Thakha thupuan

Nimin khan MADC Forest Hall-ah Pu A.Z.Thakha chuan Pathian hnen a tanga puang tura a dawn nia a sawi puanna hun a hmang a, MADC hruaitute leh staff an kim hle.Pu Thakha chuan kum 2004 atang khan Pathianin thu puang turin min ti,mahse ka ngam ngang lova, MADC pawh hi ka vawi 2 hmuhna chauh a ni a, tunah ka puang ta a ni,tiin MADC hruaitute leh Officer te chu eirukna avang in Pathian thu an bawh chhia a ni,chuvangin thu pha chawi a Pathian hnena an kir leh lo vaih chuan kumin 2008 hian an In ropui sak ngei khan a delhhlum dawn a ni,tiin he sorkar intawm phatsantu chu an chung a pik ang,a ti.Pu AZ Thakha, Chakhang hi pa zakzum tak mai a ni a,amah ngei pawhin rual pawl lo,mahni a mum
* Nimin khan Saiha District Vigilance Development Committee hruaitute chu an Vice Chairman Pu B.Dawpho hovin MTP Office ah an thukhawm a, hmalakna chhunzawm zel nise, karleh thawhtan zan dar 7:30 Pm khian Talk show buatsaih nise tih an rel a ni.
* Mizoram T.T championship Lunglei a zawhfel takah chuan Saiha District aiawh Gloria d/o WB Manner Azyu chuan silver medal a rawn hawn a, Mizoram ranking ah No.2 ah a inhlangkai bawk. ML in a lawmpui hle.
* I&PRO Saiha chuan heng khua ah te hian TV & DTH set a pe.Siata, Iana (Ainak), Chhuarlung, Zero Maubawk, Niawh tlang, Theiva, Phalhrang, Tuisumpui, Lungbun, Rawmibawk.
* Vawiin hian Pu J.Jeffrey Khara chuan ama private thilah Aizawl tlawh turin Saiha a chhuahsan dawn a,tunkar Inrinni ah alo thlen beisei a ni.
* MGC Miss cassette a ruka lo copy(pirate) an awm nia sawi a ni a, hriatchhuah vaih chuan an chungah action lak an ni ang,dankalh a ni-Secy

Merisa recommend

Lelte Award Organising Board leh Moonlight Award Organising Board thawhhona avangin ML Board chuan kumin Lelte Award dawng turin T. Merisa a recommend a,Pu Jeffrey hian a hruai ang.

* V.T.Maduhi leh S.Siamkungi te chu MTP General Conference leh YLA General Conference ah an chetha tih thu dawn a ni.Maduhi hian dancer a hruai tel bawk.

T.Merisa chuan chibil Award Lelte Award a dawng,lawmpuitu an tam hle.

Wednesday 2 April, 2008

J. Chyusang Subjects 3 lia Letter Mark a hmo

J. Chyusang S/o J. Chyulua Iana (Ainak) khih pa cha Class X First Division lia pass ta Mathematics, Science nata Social liata Letter Mark a hmo. J. Chyusang he Moonlight Editor Puhpa J. Jeffrey Khara nawta a cha.

Iana khih tawhta Class X a pass pazy:

1. J. Chyusang

2. Zonunsangi

3. S. Lucy Pitha

4. K.C. Lalramngaia

5. L. Lalhmuchhuak

6. Ch. Lalduhawma

Result he pahno khai ma mapi.

Khih hro lata Class X a pass pazy apa hnopa na ma y khia mia vaw chho theih ula eimaly kaw aw.

Source: www.marasaw.com